Racines Hébraiques

Genesis 1 and 2, Jasher & Jubilees Synchronized: The Creation & the Sabbath

The Bible is a book with mysteries waiting to be unraveled that we can’t even begin to fathom.

As it was in the beginning, it will be in the end. The following ancient texts have been arranged in a synchronized fashion with Genesis chp 1 and 2, the books of  Jubilees, & Jasher, in order to give the “bigger picture” of what was summarized in the 1st two chapters of the Bible.

Genesis 1 and 2 (American King James Version): http://biblehub.com/akjv/genesis/2.htm

Jasher 1:1-8 : http://www.sacred-texts.com/chr/apo/jasher/1.htm

Jubilees 2 and 3:1-16 http://www.pseudepigrapha.com/jubilees/2.htm

In The Beginning

Genesis 1

1 In the beginning God created the heaven and the earth.

2 And the earth was without form, and void; and darkness was on the face of the deep. And the Spirit of God moved on the face of the waters.

The First Day: Light

Genesis 1

3 And God said, Let there be light: and there was light.

4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

Jubilees 2

2 For on the first day He created the heavens which are above and the earth and the waters and all the spirits which serve before him -the angels of the presence, and the angels of sanctification, and the angels [of the spirit of fire and the angels] of the spirit of the winds, and the angels of the spirit of the clouds, and of darkness, and of snow and of hail and of hoar frost, and the angels of the voices and of the thunder and of the lightning, and the angels of the spirits of cold and of heat, and of winter and of spring and of autumn and of summer and of all the spirits of his creatures which are in the heavens and on the earth, (He created) the abysses and the darkness, eventide <and night>, and the light, dawn and day, which He hath prepared in the knowledge of his heart.

3 And thereupon we saw His works, and praised Him, and lauded before Him on account of all His works; for seven great works did He create on the first day.

The Second Day: Firmament

Genesis 1

6 And God said, Let there be a firmament in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.

7 And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

8 And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

Genesis 2

4 These are the generations [this is the account] of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD [YHWH] God made the earth and the heavens,

Jubilees 2

4 And on the second day He created the firmament in the midst of the waters, and the waters were divided on that day -half of them went up above and half of them went down below the firmament (that was) in the midst over the face of the whole earth. And this was the only work (God) created on the second day.

The Third Day: Dry Ground

Genesis 1

9 And God said, Let the waters under the heaven be gathered together to one place, and let the dry land appear: and it was so.

10 And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

11 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, on the earth: and it was so.

12 And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.

13 And the evening and the morning were the third day.

Genesis 2

5 And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain on the earth, and there was not a man to till the ground.

6 But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

Jubilees 2

5 And on the third day He commanded the waters to pass from off the face of the whole earth into one place, and the dry land to appear.

6 And the waters did so as He commanded them, and they retired from off the face of the earth into one place outside of this firmament, and the dry land appeared.

7 And on that day He created for them all the seas according to their separate gathering-places, and all the rivers, and the gatherings of the waters in the mountains and on all the earth, and all the lakes, and all the dew of the earth, and the seed which is sown, and all sprouting things, and fruit-bearing trees, and trees of the wood, and the garden of Eden, in Eden and all plants after their kind.

8 These four great works God created on the third day. (…)

The Fourth Day: Sun, Moon, Stars

Genesis 1

14 And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons [moadim = appointed feasts], and for days, and years:

15 And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light on the earth: and it was so.

16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

17 And God set them in the firmament of the heaven to give light on the earth,

18 And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

19 And the evening and the morning were the fourth day.

Jubilees 2

8 (…) And on the fourth day He created the sun and the moon and the stars, and set them in the firmament of the heaven, to give light upon all the earth, and to rule over the day and the night, and divide the light from the darkness.

9 And God appointed the sun to be a great sign on the earth for days and for sabbaths and for months and for feasts and for years and for sabbaths of years and for jubilees and for all seasons of the years.

10 And it divideth the light from the darkness [and] for prosperity, that all things may prosper which shoot and grow on the earth.

11 These three kinds He made on the fourth day. (…)

The Fifth Day: Fish and Birds

Genesis 1

20 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that has life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

21 And God created great whales, and every living creature that moves, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.

22 And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

23 And the evening and the morning were the fifth day.

Jubilees 2

11 (…) And on the fifth day He created great sea monsters in the depths of the waters, for these were the first things of flesh that were created by his hands, the fish and everything that moves in the waters, and everything that flies, the birds and all their kind.

12 And the sun rose above them to prosper (them), and above everything that was on the earth, everything that shoots out of the earth, and all fruit-bearing trees, and all flesh.

13 These three kinds He created on the fifth day. (…)

The Sixth Day: Creation of the Animals

Genesis 1

24 And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.

25 And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creeps on the earth after his kind: and God saw that it was good.

Jubilees 2

13 (…) And on the sixth day He created all the animals of the earth, and all cattle, and everything that moves on the earth.

14 And after all this He created man, a man and a woman created He them, and gave him dominion over all that is upon the earth, and in the seas, and over everything that flies, and over beasts and over cattle, and over everything that moves on the earth, and over the whole earth, and over all this He gave him dominion.

15 And these four kinds He created on the sixth day. And there were altogether two and twenty kinds

The Sixth Day: Creation of Mankind

Genesis 1

26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.

27 So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Genesis 2

7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

Jasher 1

1 And God said, Let us make man in our image, after our likeness, and God created man in his own image.

2 And God formed man from the ground, and he blew into his nostrils the breath of life, and man became a living soul endowed with speech.

The Sixth Day: Adam & the Animals

Jubilees 3

1 And on the six days of the second week we brought, according to the word of God, unto Adam all the beasts, and all the cattle, and all the birds, and everything that moves on the earth, and everything that moves in the water, according to their kinds, and according to their types: the beasts on the first day; the cattle on the second day; the birds on the third day; and all that which moves on the earth on the fourth day; and that which moves in the water on the fifth day.

2 And Adam named them all by their respective names, and as he called them, so was their name.

3 And on these five days Adam saw all these, male and female, according to every kind that was on the earth, but he was alone and found no helpmeet for him.

Genesis 2

18 And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.

19 And out of the ground the LORD God [had] formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them to Adam to see what he would call them: and whatever Adam called every living creature, that was the name thereof.

20 And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.

The Sixth Day: Creation of the Woman

Jasher 1

3 And the Lord said, It is not good for man to be alone; I will make unto him a helpmeet.

4 And the Lord caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept, and he took away one of his ribs, and he built flesh upon it, and formed it and brought it to Adam, and Adam awoke from his sleep, and behold a woman was standing before him.

5 And he said, This is a bone of my bones and it shall be called woman, for this has been taken from man; and Adam called her name Eve, for she was the mother of all living.

6 And God blessed them and called their names Adam and Eve in the day that he created them, and the Lord God said, Be fruitful and multiply and fill the earth.

Genesis 2

21 And the LORD God caused a deep sleep to fall on Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;

22 And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her to the man.

23 And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall join to his wife: and they shall be one flesh.

25 And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Jubilees 3

4 And the Lord said unto us: ‘It is not good that the man should be alone: let us make a helpmeet for him.’

5 And the Lord our God caused a deep sleep to fall upon him, and he slept, and He took for the woman one rib from amongst his ribs, and this rib was the origin of the woman from amongst his ribs, and He built up the flesh in its stead, and built the woman.

6 And He awaked Adam out of his sleep and on awaking he rose on the sixth day, and He brought her to him, and he knew her, and said unto her: ‘This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called [my] wife; because she was taken from her husband.’

7 Therefore shall man and wife be one and therefore shall a man leave his father and his mother, and cleave unto his wife, and they shall be one flesh.

8 In the first week was Adam created, and the rib -his wife: in the second week He showed her unto him: and for this reason the commandment was given to keep in their defilement, for a male seven days, and for a female twice seven days.

9 And after Adam had completed forty days in the land where he had been created, we brought him into the garden of Eden to till and keep it, but his wife they brought in on the eightieth day, and after this she entered into the garden of Eden.

10 And for this reason the commandment is written on the heavenly tablets in regard to her that gives birth: ‘if she bears a male, she shall remain in her uncleanness seven days according to the first week of days, and thirty and three days shall she remain in the blood of her purifying, and she shall not touch any hallowed thing, nor enter into the sanctuary, until she accomplishes these days which (are enjoined) in the case of a male child.

11 But in the case of a female child she shall remain in her uncleanness two weeks of days, according to the first two weeks, and sixty-six days in the blood of her purification, and they will be in all eighty days.’

12 And when she had completed these eighty days we brought her into the garden of Eden, for it is holier than all the earth besides and every tree that is planted in it is holy.

13 Therefore, there was ordained regarding her who bears a male or a female child the statute of those days that she should touch no hallowed thing, nor enter into the sanctuary until these days for the male or female child are accomplished.

14This is the law and testimony which was written down for Israel, in order that they should observe (it) all the days.

Genesis 1

28 And God blessed them, and God said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moves on the earth.

29 And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is on the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.

30 And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creeps on the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.

31 And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

The Seventh day: the Sabbath

Genesis 2

1 Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

2 And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

3 And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

Jubilees 2

1 And the angel of the presence spake to Moses according to the word of the Lord, saying: Write the complete history of the creation, how in six days the Lord God finished all His works and all that He created, and kept Sabbath on the seventh day and hallowed it for all ages, and appointed it as a sign for all His works.

Jubilees 2

16 And He finished all his work on the sixth day -all that is in the heavens and on the earth, and in the seas and in the abysses, and in the light and in the darkness, and in everything.

17 And He gave us a great sign, the Sabbath day, that we should work six days, but keep Sabbath on the seventh day from all work.

18 And all the angels of the presence, and all the angels of sanctification, these two great classes -He hath bidden us to keep the Sabbath with Him in heaven and on earth.

19 And He said unto us: ‘Behold, I will separate unto Myself a people from among all the peoples, and these shall keep the Sabbath day, and I will sanctify them unto Myself as My people, and will bless them; as I have sanctified the Sabbath day and do sanctify (it) unto Myself, even so will I bless them, and they shall be My people and I will be their God.

20 And I have chosen the seed of Jacob from amongst all that I have seen, and have written him down as My first-born son,and have sanctified him unto Myself for ever and ever; and I will teach them the Sabbath day, that they may keep Sabbath thereon from all work.’

21 And thus He created therein a sign in accordance with which they should keep Sabbath with us on the seventh day, to eat and to drink, and to bless Him who has created all things as He has blessed and sanctified unto Himself a peculiar people above all peoples, and that they should keep Sabbath together with us.

22 And He caused His commands to ascend as a sweet savour acceptable before Him all the days . . .

23 There (were) two and twenty heads of mankind from Adam to Jacob, and two and twenty kinds of work were made until the seventh day; this is blessed and holy; and the former also is blessed and holy; and this one serves with that one for sanctification and blessing.

24 And to this (Jacob and his seed) it was granted that they should always be the blessed and holy ones of the first testimony and law, even as He had sanctified and blessed the Sabbath day on the seventh day.

25 He created heaven and earth and everything that He created in six days, and God made the seventh day holy, for all His works; therefore He commanded on its behalf that, whoever does any work thereon shall die, and that he who defiles it shall surely die.

26 Wherefore do thou command the children of Israel to observe this day that they may keep it holy and not do thereon any work, and not to defile it, as it is holier than all other days.

27 And whoever profanes it shall surely die, and whoever does thereon any work shall surely die eternally, that the children of Israel may observe this day throughout their generations, and not be rooted out of the land; for it is a holy day and a blessed day.

28 And every one who observes it and keeps Sabbath thereon from all his work, will be holy and blessed throughout all days like unto us.

29 Declare and say to the children of Israel the law of this day both that they should keep Sabbath thereon, and that they should not forsake it in the error of their hearts; (and) that it is not lawful to do any work thereon which is unseemly, to do thereon their own pleasure, and that they should not prepare thereon anything to be eaten or drunk, and (that it is not lawful) to draw water, or bring in or take out thereon through their gates any burden, which they had not prepared for themselves on the sixth day in their dwellings.

30And they shall not bring in nor take out from house to house on that day; for that day is more holy and blessed than any jubilee day of the jubilees; on this we kept Sabbath in the heavens before it was made known to any flesh to keep Sabbath thereon on the earth.

31 And the Creator of all things blessed it, but he did not sanctify all peoples and nations to keep Sabbath thereon, but Israel alone: them alone he permitted to eat and drink and to keep Sabbath thereon on the earth.

32 And the Creator of all things blessed this day which He had created for blessing and holiness and glory above all days.

33 This law and testimony was given to the children of Israel as a law for ever unto their generations.

The Garden of Eden

Genesis 2

8 And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

Genesis 2

15 And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

16 And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden you may freely eat:

17 But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it: for in the day that you eat thereof you shall surely die.

Jasher 1

7 And the Lord God took Adam and his wife, and he placed them in the garden of Eden to dress it and to keep it; and he commanded them and said unto them, From every tree of the garden you may eat, but from the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat thereof you shall surely die.

8 And when God had blessed and commanded them, he went from them, and Adam and his wife dwelt in the garden according to the command which the Lord had commanded them.

Genesis 2

9 And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the middle of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.

10 And a river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became into four heads.

11 The name of the first is Pison: that is it which compasses the whole land of Havilah, where there is gold;

12 And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

13 And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasses the whole land of Ethiopia.

14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goes toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

Jubilees 3

15 And in the first week of the first jubilee, [1-7 A.M.] Adam and his wife were in the garden of Eden for seven years tilling and keeping it, and we gave him work and we instructed him to do everything that is suitable for tillage.

16 And he tilled (the garden), and was naked and knew it not, and was not ashamed, and he protected the garden from the birds and beasts and cattle, and gathered its fruit, and eat, and put aside the residue for himself and for his wife [and put aside that which was being kept].

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Advertisements
%d bloggers like this: